[libc++] Mark -fexperimental-library test as unsupported on another AppleClang

GitOrigin-RevId: 144cea2ce9b9536acaf2a7513b9fdccfd3880db9
1 file changed