[libc++] Split __compressed_pair out of <memory>

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100318

GitOrigin-RevId: 9b0a3388eb36e43120495f3e9063dfae898fc9ac
3 files changed