[libc++] Update the docker-compose file for actions CI

GitOrigin-RevId: 649e4bf5d88fa0880e7a42f613bdc7b17568ad37
1 file changed