Speed up pre-C++20 operator<(std::tuple, std::tuple) (#214646)

Reduces the compile time of `operator<` for tuples, as `std::get` appears slow to compile.

GitOrigin-RevId: 6eeabb90edaf78dc87aab3caf71eb8facf2b813e