[libc++][NFC] Fix typos in the status-tracking CSV introduced by recent changes GitOrigin-RevId: d40fa2c82afd4767bfa11139214a6b4c00079f1f