[libc++][NFC] Fix `the the` in comment in `__format/buffer.h`

I made this commit primarily to test my commit access to the LLVM repo

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131365

GitOrigin-RevId: fc40804a5a1d30d336576956d2a84600872092a1
1 file changed