[libc++] Replace several uses of 0 by nullptr Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43159 GitOrigin-RevId: 527a7fdfbd7461e2aaa9eb279543c5d9dc8efa5a