[libcxx][test] Silence false positive MSVC /analyze warning

GitOrigin-RevId: 5565092faa58c903206d4212377f367fe8720b67
1 file changed