[libc++][NFC] Update ranges algorithms status page

GitOrigin-RevId: ee397722cc19de3b81dfb53321416ae182c402ce
1 file changed