[libc++] Fix the Homebrew tap to install Buildkite on macOS hosts

GitOrigin-RevId: e9f7dc4f1c29eaf354d3108a0c243b3128c140bb
1 file changed