[libc++] NFCI: Fix test pinning down RTTI implementation on Apple platforms

The test didn't handle arm64 correctly.

GitOrigin-RevId: 69190f95b1698cec8366ad657000b275c2039c1b
1 file changed