[libc++][pstl] Move the CPU algorithm implementations to __pstl (#89109)

This colocates the CPU algorithms closer to the rest of the PSTL
implementation details.

GitOrigin-RevId: 0e08bce142c90fcdc36365433e02d75acadbaa3c
14 files changed