[libc++] Remove too-stringent XFAILs for file_clock tests Those tests actually pass because we don't use anything that's marked as unavailable. llvm-svn: 356719 GitOrigin-RevId: bea1817e416681e54e6eb9dff5d3005481966f5e