[libc++] Clarify comment in CI pipeline definition

This partially reverts commit 7d855bb8e133. The comments were actually
not outdated, they were simply unclear.

GitOrigin-RevId: cf08452e918e04c5a95b6dce11a977b317ac4476
1 file changed