[libc++] Implement std::not_fn<NTTP> (#86133)

Implement `std::not_fn<NTTP>` from "P2714R1 Bind front and back to NTTP callables".

GitOrigin-RevId: c91d805e6627987bec8ec34ea67c1e8240940039
12 files changed