[libc++] Give `MoveOnly` all six comparison operators, not just == and <.

Split out of D93512.

GitOrigin-RevId: fc3192026b3156d39c223cc092297c39dd8013f3
1 file changed