[libc++][NFC] Fix typo in ranges::iterator_t synopsis

The `iterator_t` alias template is on `T` not a `R` like the other
neighboring alias templates. Fix the typo.

GitOrigin-RevId: dca681fee93e12d1e06733b607dec9f11d538151
1 file changed