[libc++][docs] Fix documentation of `REQUIRES: std-at-least-*` (#166226)

Due to me not double-checking my PR, an overly eager AI auto-completion
made it into my previous PR :/

GitOrigin-RevId: dccced25a01478c339e37fd7ef30c0958cb43742
1 file changed