[libc++][test] Fix -Wstring-concatenation warnings

GitOrigin-RevId: c58f1fe2aebffaf6069b9f43940eebee183da687
2 files changed