Revert "[libcxx] Fix compile for BUILD_EXTERNAL_THREAD_LIBRARY"

This reverts commit 3b71f91558ff8b569199547efe800cb501c3cf94.

The commit is breaking some build bots.

GitOrigin-RevId: a19fd1aab519ccec18654f76a01b0345880c5200
2 files changed