[libcxx] Reorder the two u8path functions, to make the following diff more readable. NFC. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91136 GitOrigin-RevId: 48c6500b5bfa60dfe6ca5f407fcdbf5ddff0c289