[libcxx] Document windows specifics regarding file_type and perms. NFC.

This was requested in the review of D98138.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D98155

GitOrigin-RevId: b9f169fb7dcd09721a4487801873a61a1e20da7e
1 file changed