[libc++] Move the contents of `__fwd/get.h` into the forward declaration headers they actually belong to (#81368)

This brings us closer to one forward declaring header per public header.

GitOrigin-RevId: f9d6d6fbcc23e0227d6b065f5723d80cd332cb1d
22 files changed