[libc++] Fix a few things in RangesAlgorithms.csv

GitOrigin-RevId: a3ac6891f8c48ac21bb154323a860475e32158f6
1 file changed