[libc++][ranges] implement `std::ranges::drop_while_view`

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135460

GitOrigin-RevId: 594fa1474f0c96da864257c0cda31b9b8381cd15
18 files changed