[libc++][doc] Documents -DLIBCXX_INSTALL_MODULES=ON. (#88547)

Co-authored-by: Louis Dionne <ldionne.2@gmail.com>
GitOrigin-RevId: 8e0a4a89f940d17b520bbca040981f54195d3ea4
1 file changed