[libc++] Add CI job testing on FreeBSD

Reviewed by: ldionne, Mordante

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128084

GitOrigin-RevId: 720e6297d1f5a9f05a2dbfa52ae688ffd0465321
1 file changed