[libc++][vis-historical] Don't create a git.Repo for each commit

This would lead to "error: too many open files" when processing large
numbers of commits.

GitOrigin-RevId: a6f38b37c67418902ba575652cf0ab34f152c5c5