[libc++] Fix broken transitive includes test

GitOrigin-RevId: bb9b12907e2d08e0915813b3aaf56a3b7a4ffd0b
7 files changed