[libcxx] Implement the read_symlink function for windows

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91172

GitOrigin-RevId: cdc60a3b9aa523b49329a7a5e4c1774d3b9e3db9
2 files changed