[libc++] Clean up some minor inconsistencies in the status pages (#65259)

GitOrigin-RevId: afc96481c4b987ca25cbb9b9a57317a611f4305c
4 files changed