[libc++] Normalize how we track the meeting at which a paper of LWG issue was voted

This uses the same values as we use in the Github project that tracks
Standards conformance.

GitOrigin-RevId: e80bc777749331e9519575f416c342f7626dd14d
10 files changed