[libc][docs] generate docs for ctype.h (#87946)

Fixes #87833

GitOrigin-RevId: 279c758b5d681eb7b24d5e3a1da64a7571e61903
3 files changed