[libc] [obvious] Fix strchr and strrchr tests so that constness is
actually verified.

GitOrigin-RevId: 5954755939febabcf1edb52b53214f25f06ce584
2 files changed