[libc] Add implementation of fmaf.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94018

GitOrigin-RevId: 4726bec8f29bd535e2709b491d223d42bd20c120
12 files changed