[libc] skip test and return ENOSYS when processm_release unavailable (#117951)

GitOrigin-RevId: 819b155c2a18460d2f22482975d33d77bb4f8831
3 files changed