[libc][NFC] Add a few compiler warning flags.

A bunch of cleanup to supress the new warnings is also done.

Reviewed By: abrachet

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130723

GitOrigin-RevId: 2e4ef9b6efcaacd5556e8c0ddf659550d3a089a0
11 files changed