[libc][NFC] Rename `UInt.h` to `big_int.h` and `UInt128.h` to `uint128.h` for consistency (#87808)

GitOrigin-RevId: 09efe848cf2877ea7528411eaa0fe99224059256
38 files changed