[libc][NFC] Make x86_64 fenv functions msan safe.

These functions used inline asm to read FPU state. This change adds
explicit unpoisoning in these functions as the sanitizers don't see the
read operations.

GitOrigin-RevId: 001a12ed59c354aa759ff3e104748c36803cfaa2
3 files changed