[libc][NFC] Remove unused add_redirector_object and add_redirector_library in cmake. (#156485) GitOrigin-RevId: 772cb84b9f03e1f630d237183acf37ba4c7a3bcf