[libc][math] Add tests and fix some issues with FTZ/DAZ modes. (#113744)

GitOrigin-RevId: 0f4b3c409fbd756d826c89d5539d9ea22bcc56aa
56 files changed