[libc][posix] implement _exit (#87185)

Fixes  #87126.

GitOrigin-RevId: 82be6e186b5f88779325c5ede99ac714b2cfc4fa
11 files changed