[libc] Add missing TableGen dependency

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87689

GitOrigin-RevId: e328456a9e6fa8c1ef05e183c1506ed837005847
1 file changed