[libc] Use llvm-link approach to create libc bitcode library for GPU targets (#210662)

GitOrigin-RevId: a3da10236c52f4cf05936790a7ebc6e8f12b34ba
5 files changed