[libc] add flag for FP_*LOGB0/NAN values (#86723)

These values vary by system, this flag allows you to toggle their value.

GitOrigin-RevId: d5f06342a3007f414c783ba42cb49453a9cee835
1 file changed