[libc][NFC] Make conversion from FPBits to the float point type explicit.

This will help us catch errors like the ones fixed by the commit
31ed45d9cfd5da2bf4f1d7ddba54122df6fc91fa

GitOrigin-RevId: fb706e086c70de9dd24852f1ef1d0f411bd501a1
19 files changed