[libc][benchmark] add memmove to size distribution, also update other distributions

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113260

GitOrigin-RevId: 13744e3d73970b391f70d69d2af7bfb481a889e7
38 files changed