[libc] Fix elf_proxy header generation (#213737) Followup to fix the generated proxy header after #211428. Assisted-by: Automated tooling, human reviewed. GitOrigin-RevId: 7d9580d588df77aa5128055b006a90de9442a994