[libc][NFC] Add cmake facility to unify the way we parse arguments. (#156922)

Also this will allow all arguments to have overlay-only and
full-build-only options.

GitOrigin-RevId: 0bd3ef4cf27c84db9017bdf8d1d67d9548830368
1 file changed