[libc][math] Adjust rsqrtf16 exception checks. (#159411)

GitOrigin-RevId: f549bb2ddc9c106724d4f443aaf2cbe75d25942d
3 files changed